[SF] set render rate as peakFps when new display device is added

BUG: 352486646
Flag: EXEMPT bugfix
Test: presubmit
Change-Id: I82a6f3bf078280e3719419b62dedae44859880bb
1 file changed