Extract JoystickInputMapperTest to its own file

Bug: 245989146
Test: atest frameworks/native/services/inputflinger/tests/JoystickInputMapper_test.cpp
Flag: TEST_ONLY
Change-Id: Ie11146c27d3fbbfe90c8a119f15fb0fdf3dfd3d5
3 files changed