Merge "Fix clippy lints for new EPSILON/INFINITY/MAX/MIN/NAN" into main