SF: Rename RefreshRateConfigs

"Configs" is vague and overloaded, and collections thereof cannot simply
pluralize the name. Also, update the stale class comment.

Bug: 241285191
Test: Build
Change-Id: I3b6d2259dcaa390f44c07caa07c05361c6cb428b
diff --git a/services/surfaceflinger/Scheduler/VSyncPredictor.cpp b/services/surfaceflinger/Scheduler/VSyncPredictor.cpp
index 898e865..0ad4236 100644
--- a/services/surfaceflinger/Scheduler/VSyncPredictor.cpp
+++ b/services/surfaceflinger/Scheduler/VSyncPredictor.cpp
@@ -34,7 +34,7 @@
 #include <utils/Log.h>
 #include <utils/Trace.h>
 
-#include "RefreshRateConfigs.h"
+#include "RefreshRateSelector.h"
 #include "VSyncPredictor.h"
 
 namespace android::scheduler {
@@ -274,7 +274,7 @@
 
     std::lock_guard lock(mMutex);
     const auto divisor =
-            RefreshRateConfigs::getFrameRateDivisor(Fps::fromPeriodNsecs(mIdealPeriod), frameRate);
+            RefreshRateSelector::getFrameRateDivisor(Fps::fromPeriodNsecs(mIdealPeriod), frameRate);
     if (divisor <= 1 || timePoint == 0) {
         return true;
     }