SF: Rename RefreshRateConfigs

"Configs" is vague and overloaded, and collections thereof cannot simply
pluralize the name. Also, update the stale class comment.

Bug: 241285191
Test: Build
Change-Id: I3b6d2259dcaa390f44c07caa07c05361c6cb428b
diff --git a/services/surfaceflinger/Scheduler/LayerHistory.h b/services/surfaceflinger/Scheduler/LayerHistory.h
index 12bec8d..5022906 100644
--- a/services/surfaceflinger/Scheduler/LayerHistory.h
+++ b/services/surfaceflinger/Scheduler/LayerHistory.h
@@ -27,7 +27,7 @@
 #include <utility>
 #include <vector>
 
-#include "RefreshRateConfigs.h"
+#include "RefreshRateSelector.h"
 
 namespace android {
 
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 class LayerHistory {
 public:
-    using LayerVoteType = RefreshRateConfigs::LayerVoteType;
+    using LayerVoteType = RefreshRateSelector::LayerVoteType;
 
     LayerHistory();
     ~LayerHistory();
@@ -67,10 +67,10 @@
     // does not set a preference for refresh rate.
     void setDefaultFrameRateCompatibility(Layer*, bool contentDetectionEnabled);
 
-    using Summary = std::vector<RefreshRateConfigs::LayerRequirement>;
+    using Summary = std::vector<RefreshRateSelector::LayerRequirement>;
 
     // Rebuilds sets of active/inactive layers, and accumulates stats for active layers.
-    Summary summarize(const RefreshRateConfigs&, nsecs_t now);
+    Summary summarize(const RefreshRateSelector&, nsecs_t now);
 
     void clear();