InputFilter.cpp: Fix unnecessary copying of InputDeviceInfo

Bug: 245989146
Change-Id: I7dea3fd4a203d944bce7c2dcca99c84ddb2e7f7c
Flag: EXEMPT trivial cleanup
Test: Presubmit
1 file changed