[sf-newfe] Update latch time correctly for buffer less layers

Bug: b/296951485, 238781169
Test: android-crystalball-eng/health/microbench/systemui/main/systemui-bubble-1-jank-suite
Change-Id: I0700250936a7d50186cbf4c58f9c2f548f6ea860
1 file changed