Merge "Fix GetPhysicalDeviceSurfaceFormats2KHR for compression control struct handling" into main