libbinder: update getCallingPid docs

Bug: 297833427
Test: N/A
Change-Id: I406d2dbe68e79fa642df86f979a3f2332a4014bb
3 files changed