SurfaceFlinger: Remove reparentChildren

No callers left outside of tests.

Bug: 161937501
Test: Existing tests pass
Change-Id: Id5c2b68d1be05fce9f698813d83044b02bb2764d
16 files changed