[native] Migrate to safer GrDirectContext::submit() API

Follow-up to http://ag/24734421 and http://ag/24790088

Change-Id: Ic31ec19d3eaaef6986481f3c69f896bd83d181d1
1 file changed