libbinder: RPC - better error for malformed parcel

Was making it harder to debug an issue with binder_bpBinderFuzz.

Bug: 200368820
Test: binder_bpBinderFuzz
Change-Id: I915c04db1b00ed12385e2f6821320166c41febfa
1 file changed