InputDispatcher: Improve pointer transform mapping in InputTarget

Bug: 316355518
Bug: 210460522
Test: atest inputflinger_tests
Change-Id: I14f77d6138ad2458649650fd09cef9253a669363
3 files changed