Add rustBinderTestService to general-tests suite

The test binary is needed by rustBinderTest

Bug: 164454409
Test: m rustBinderTestService
Change-Id: Ifd2a3087c585244546c789646a7fc5cc656f3c12
1 file changed