Binder NDK tests: use std::mutex, not android::Mutex

Bug: 341997808
Test: mma
Change-Id: Ie485a31a895dcd7fa70134e2b16e4cfb682581bb
1 file changed