SF: bound refresh rate overlay size

The overlay is too big on larger displays.

Bug: 182909799
Test: Enable refresh rate overlay
Change-Id: Ie2eb39ba998aad199e7a5f7d57eff625d382fc68
1 file changed