Add resampling to InputConsumerNoResampling

Moved resampling into its own class and provided test coverage for it.

Bug: 297226446
Flag: EXEMPT refactor
Test: TEST=libinput_tests; m $TEST && $ANDROID_HOST_OUT/nativetest64/$TEST/$TEST --gtest_filter="*ResamplingTest*"
Change-Id: Ic6227b05120395c96643ab05e1cda373dba59e19
8 files changed