Add relevant libgui_tests to input presubmit

Bug: 240437119
Change-Id: Ide5e4d5f67ff0a1feb206b028624da6f9e061cb3
Test: presubmit
1 file changed