Update setHdrConversionStrategy to return the preferredHdrOutput type

Bug: 268336382
Test: atest libsurfaceflinger_unittest
Test: atest libgui_test
Change-Id: I35108601a1b675f62fc02894ffee4f4e46bb892f
16 files changed