libjpegrecoverymap: add unit tests for encode APIs

Test: itself
Bug: b/252835416
Change-Id: Id5bca17202b908cbb79c8ce1e1ad8da6c24bde69
2 files changed