Revert "Resample sensor events for non-direct connections."

This reverts commit 532e655e42fe641688a9bfa42c427505ae303255.
See discussion at b/179649922.

Test: atest CtsSensorTestCases CtsSensorRatePermissionTestCases
Bug: 136069189
Bug: 179649922
Change-Id: I4f6957428b4ac438a1cc9d7ba3f333f7f43d2f16
2 files changed