[Lut HAL backend] skip libtonemap if the lut(s) is in use

Bug: 329472856
Test: builds
Flag: EXEMPT bugfix
Change-Id: Iaa0404629813074b5c65ba2ad47584491007fff5
1 file changed