Track transaction merges through transaction trace

Bug: 233371599
Bug: 278663063
Test: dump a transaction trace and ensure transactions have the list of merged transaction ids in the proto
Change-Id: I3edf8f1443a2573ef2086f221ceeef57172ecdbe
15 files changed