librecoverymap: Update XMP parser

Updating XMP parser to support latest JPEGR XMP spec

Bug: b/252835416
Test: manual
Change-Id: I882cd3bebb7db8d3c7f7afa51cf70c0895c68b3d
1 file changed