ultrahdr: Add more error checks for input arguments of encode API

Bug: 282643658
Test: ./libultrahdr_test

Change-Id: I474124f4a6a580d514669bc016b6e347da1103ca
3 files changed