Merge "Enable Windows target for the headers library" into main