Merge "Use libprocessgroup to find cgroup v2 paths" into main