[rpc_binder][test] Merge unixBootstrapFd and socketFd in binderRpcTest

This is a follow-up of the cl aosp/2267564.

Test: atest binderRpcTest
Change-Id: I5bf68197aa5f34cc3f700dcc70419fcc0acfb1ef
3 files changed