Use String8/16 c_str [binder]

Current String8::string() has two problems: it may suggest it's
returning a std::string and also prevents a drop-in replacement
with std::string.

Bug: 295394788
Test: make checkbuild
Change-Id: I1eb6ddebe3faede57f3e6f046da572a79056125a
10 files changed