Add warning logs when we fail to set BufferReleaseChannel

Bug: 294133380
Flag: com.android.graphics.libgui.flags.buffer_release_channel
Test: presubmits
Change-Id: I21461ab32ae9c0e75f9cf9851737ed29e4024836
3 files changed