SF: Fix error handling for getDisplayVsyncPeriod

HWC errors were being converted to a status_t of NO_ERROR.

Bug: 241285876
Test: presubmit
Change-Id: I0fcfa426c795adf55a920729bc613a0cd140e87c
5 files changed