Update native AppOpsService to unpack SyncNotedAppOp

Still return only mode, but unpack the "null attribution tag" byte from
SyncNotedAppOp first.

Bug: 184111263
Test: Presubmit
Change-Id: I53cf9df803b23c30b0721998ff1ff18d928afd75
1 file changed