Improve VelocityTracker bad pointer ID crash log

This helps developers better understand the crash cause when
crashes are caused by bad pointer IDs given to VelocityTracker

Bug: 292300437
Test: atest libinput_tests
Change-Id: I3108f5b378ed2d9e92102cc7b38045058e02ec1f
1 file changed