binder: make libbinder_tls_test_utils

... by combining various RpcAuth / RpcCertificateVerifier
implementations for tests.

This allows us to move more TLS test utils to this library.

Test: pass
Bug: 195598155
Change-Id: Ic7861ac9585c6fc2bbceef7322fb18db4d2e2d11
8 files changed