EventHub: Clean up reading from inotify

Refactor reading from inotify to be slightly more readable.

Bug: None
Test: manual: flash device, connect/disconnect BT input device, observe
logs

Change-Id: If4a15a500798d3646b41fdad90b2571e90c80c77
2 files changed