Partial: Reland "libbinder: remove __ANDROID_APEX__ stability diff" am: aeff056c6b

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/native/+/1656239

Change-Id: Ibde1103711065e19c9b92896ec54e711c2994acc