[sf] fix snapshot updates for mirror layers

Ensure we update the mirrored snapshots when they are
created.

Test: atest CtsSurfaceControlTests
Bug: 238781169

Change-Id: I245702f8b521745ba59f0f993bcaef90d0cdbe9a
diff --git a/services/surfaceflinger/FrontEnd/LayerLifecycleManager.cpp b/services/surfaceflinger/FrontEnd/LayerLifecycleManager.cpp
index 79ffcbf..360a0a9 100644
--- a/services/surfaceflinger/FrontEnd/LayerLifecycleManager.cpp
+++ b/services/surfaceflinger/FrontEnd/LayerLifecycleManager.cpp
@@ -37,7 +37,6 @@
     mGlobalChanges |= RequestedLayerState::Changes::Hierarchy;
     for (auto& newLayer : newLayers) {
         RequestedLayerState& layer = *newLayer.get();
-        LLOGV(layer.id, "%s layer %s", __func__, layer.getDebugStringShort().c_str());
         auto [it, inserted] = mIdToLayer.try_emplace(layer.id, References{.owner = layer});
         if (!inserted) {
             LOG_ALWAYS_FATAL("Duplicate layer id %d found. Existing layer: %s", layer.id,
@@ -68,6 +67,7 @@
         if (layer.isRoot()) {
             updateDisplayMirrorLayers(layer);
         }
+        LLOGV(layer.id, "%s", layer.getDebugString().c_str());
         mLayers.emplace_back(std::move(newLayer));
     }
 }
@@ -81,6 +81,7 @@
             continue;
         }
         RequestedLayerState& layer = it->second.owner;
+        LLOGV(layer.id, "%s", layer.getDebugString().c_str());
         layer.handleAlive = false;
         if (!layer.canBeDestroyed()) {
             continue;
@@ -148,7 +149,7 @@
     while (it != mLayers.end()) {
         RequestedLayerState* layer = it->get();
         if (layer->changes.test(RequestedLayerState::Changes::Destroyed)) {
-            LLOGV(layer->id, "destroyed layer %s", layer->getDebugStringShort().c_str());
+            LLOGV(layer->id, "destroyed %s", layer->getDebugStringShort().c_str());
             std::iter_swap(it, mLayers.end() - 1);
             mDestroyedLayers.emplace_back(std::move(mLayers.back()));
             if (it == mLayers.end() - 1) {