Expose errors for some of the SensorPrivacyManager calls

TODO: remove the overload when the call from AudioPolicyService is
removed.

Test: Build
Bug: 162549680
Change-Id: Idfc5079b9fe7802e492d8ed82c0514f2b36875f8
2 files changed