InputReader: Cleanup after PointerChoreographer refactor

Bug: 311416205
Test: atest inputflinger_tests
Change-Id: If08a7e717504457b8e061796df15700f9308144f
11 files changed