Migrate LayerTest to LayerSnapshotTests

Remove legacy layer state usages in tests.

Flag: EXEMPT (removing old flags)
Bug: 330785038
Test: presubmit
Change-Id: Ib260521d2a70da2fe901a067becfbd3cc4296b3f
3 files changed