Merge changes from topic "298314844_move_binder_proxy_accounting" into main

* changes:
  Add test to the BpBinder::getBinderProxyCount
  Move the binder proxy accounting to libbinder