libbinder: Additional dupFileDescriptor use in Parcel.cpp

Use the new dupFileDescriptor API in one additional place
in Parcel.cpp to make the code more portable.

Bug: 230135749
Test: presubmit
Change-Id: I41c18c1e319eb7ad06c90d6a495bad31bd677a6d
2 files changed