Vulkan: avoid calling cancelBuffer on a shared buffer

to silence the err log "cannot cancel a buffer in shared buffer mode"

Bug: 204681201
Test: dEQP-VK.wsi.android.shared_presentable_image.*
Change-Id: I3ffa0df28b10c5576a2196f5de0a9cf63bc6a1fa
1 file changed