libbinder: RpcServer: remove acceptOne

Singlely used function, no longer needed.

Bug: N/A
Test: binderRpcTest
Change-Id: Id7fa463d532c997db78b5cf3eab5c7d8e8f17d51
2 files changed