SF: add tracing for LayerHistory

Add trace points to help debugging issues related to refresh rate selection.

Test: manual
Bug: 262863132
Change-Id: Ib9b777ba4578ba39a7fbf3f622e9d23ae960dc88
4 files changed