native: Rename frame rate selection strategies

SELF -> PROPAGATE (default)
DO_NOT_PROPAGATE -> SELF

No behavioral changes.

Test: atest libsurfaceflinger_unittest
Bug: 309687765
Change-Id: I055d827a45ecc7f566375425c42e745a41b751f9
diff --git a/libs/gui/LayerState.cpp b/libs/gui/LayerState.cpp
index fd8fc8d..97a82be 100644
--- a/libs/gui/LayerState.cpp
+++ b/libs/gui/LayerState.cpp
@@ -86,7 +86,7 @@
         defaultFrameRateCompatibility(ANATIVEWINDOW_FRAME_RATE_COMPATIBILITY_DEFAULT),
         frameRateCategory(ANATIVEWINDOW_FRAME_RATE_CATEGORY_DEFAULT),
         frameRateCategorySmoothSwitchOnly(false),
-        frameRateSelectionStrategy(ANATIVEWINDOW_FRAME_RATE_SELECTION_STRATEGY_SELF),
+        frameRateSelectionStrategy(ANATIVEWINDOW_FRAME_RATE_SELECTION_STRATEGY_PROPAGATE),
         fixedTransformHint(ui::Transform::ROT_INVALID),
         autoRefresh(false),
         isTrustedOverlay(false),