Revert "[sf] Properly update clones of clones"

This reverts commit 0cec3ed248d1f0b82e3d86270a018ed7e7f8b620.

Reason for revert: testing to see if this is related to layer leaks seen here: b/280503684

Change-Id: I0ba48a412bbb771b70570a5f34e5c1a11d0ee28d
diff --git a/services/surfaceflinger/Layer.h b/services/surfaceflinger/Layer.h
index 41228c7..b37fa15 100644
--- a/services/surfaceflinger/Layer.h
+++ b/services/surfaceflinger/Layer.h
@@ -651,7 +651,7 @@
 
     gui::WindowInfo::Type getWindowType() const { return mWindowType; }
 
-    bool updateMirrorInfo(const std::deque<Layer*>& cloneRootsPendingUpdates);
+    void updateMirrorInfo();
 
     /*
      * doTransaction - process the transaction. This is a good place to figure