Add tests for merged InputDevice cases

Bug: 38511270
Bug: 135717355

Test: atest inputflinger_tests libinput_tests
Change-Id: I91cfb7dfbd8a3b79b42fdcfd6421e7e42afcbbec
1 file changed