Remove legacy proto helper functions

Flag: EXEMPT (removing old flags)
Bug: 330785038
Test: presubmit
Change-Id: I2ced9157bf9aa3541b16cde5495131e82387772a
10 files changed