Include module dependencies under `data`

Bug: 269138674
Test: Presubmit
Change-Id: I413b2f72018ddaa27e27a3504f3a34134724971b
diff --git a/libs/gui/tests/Android.bp b/libs/gui/tests/Android.bp
index fa54c7d..0702e0f 100644
--- a/libs/gui/tests/Android.bp
+++ b/libs/gui/tests/Android.bp
@@ -90,6 +90,9 @@
     compile_multilib: "both",
 
     header_libs: ["libsurfaceflinger_headers"],
+    data: [
+        ":libgui_test",
+    ],
 }
 
 cc_test {